Daterepo
ダテレポ
English release: Exit Also: EXIT (Final Fantasy (NES, 1990)); Warp2 (Final Fantasy Origins (PS, 2003))
A field spell (Escapes from a dungeon). Escapes from a dungeon, taking the whole party outside.
White Magic Lv6. The target is left blank because sources differ: "self" (Pidorio.com) and "all allies" (gcgx).
What do other games call it?
Compare all field & travel spells →Field & travel (Escapes from a dungeon) spells go by 20 different names across 19 games. For each game's line, this table shows the spell at the same tier as Daterepo.
How Final Fantasy handles magic
Read the FF I magic system →Magic in the Famicom version of Final Fantasy has two lines, White Magic and Black Magic, with four spells at each of Levels 1 to 8, for 64 in all. One character can learn only three spells per level, so you have to choose which ones to leave out. The cost is not MP but a number of uses per level. There is no single/all switching, and each spell has a fixed target, so the same effect becomes separate spells for the single-target and all-target versions (Purotesu/Purotea, Inbiji/Inbia). The way stages are formed is unusual. Single-target healing has four stages (Kearu -> Kearua -> Kearuda -> Kearuga), all-target healing goes Hīru -> Hīra -> Rahīra, and the anti-undead line gets stronger by adding sounds at the front (Dia -> Adia -> Dadia -> Gadia). Elemental attacks have three stages (Faia -> Faira -> Faiga), but the top Lightning spell is written Sangā, and the strongest non-elemental spell is written Fureā. Compared with FF V, the representative game, which uses a uniform three-stage -ra and -ga scheme and lets you switch many spells between single and all targets, neither the naming nor the handling of targets is organized yet.
Not every game calls it "magic".
Final Fantasy V, Shin Megami Tensei III: Nocturne +20 Magic 魔法 Romancing SaGa, SaGa Frontier +7 Arts 術 Dragon Quest (series), Wizardry Incantations 呪文 Persona 5 Royal Skills スキル EarthBound (Mother 2) Psychic powers Chrono Trigger Techs (magic) 技(魔法)Sources
References used to confirm the name and effect (5; mostly in Japanese)The description and notes on this page were machine-translated from the Japanese edition with generative AI (Claude). Spell names follow the original Japanese releases.