Hoshiyomi no Uta
星詠みの唄(ほしよみのうた)
A miscellaneous spell (Raises stats). Target: single target. For 2 turns, raises one ally's physical defense, elemental defense, action speed and evasion all at once.
The spelling varies: Kamige Kōryaku writes 星詠みの唄 in its list and 星詠みの歌 in its learning order, while Game Ranbu writes 星読みの唄 in its table and 星詠みの唄 in its heading. 星詠みの唄, which appears in both sources, is used. The English release uses a different name.
What do other games call it?
Compare all other spells →Other (Raises stats) spells go by 17 different names across 16 games. For each game's line, this table shows the spell at the same tier as Hoshiyomi no Uta.
| Game | Same tier (1) | Line | Type |
|---|---|---|---|
| Dragon Quest (series) | ZusshīdoTier 1 | Support incantations (buffs) | |
| Persona 5 Royal | HītoraizaTier 1 | Support | |
| Metaphor: ReFantazio | HītoraizaTier 1 | Magic | |
| Romancing SaGa | SeishinhōTier 1 | Arts | |
| SaGa Frontier | KakuseiTier 1 | Arts | |
| SaGa Frontier | Tamashii no RūnTier 1 | Arts | |
| Romancing SaGa 2 | RyūmyakuTier 1 | Arts | |
| SaGa Frontier 2 | 獣Tier 1 | Arts | |
| Daikaijū Monogatari | FurusapōtoTier 1 | Magic | |
| Trials of Mana | RaifubūsutāTier 1 | Support magic | |
| Maka Maka | SūpāpawāTier 1 | Transformation moves | |
| Maka Maka | Jikan'ippaiTier 1 | Transformation moves | |
| Treasure of the Rudras | KautuTier 1 | Kotodama | |
| Star Ocean: The Second Story | EnzerufezāTier 1 | Support spell crests | |
| Wild Arms | MaitobodiTier 1 | White Magic | |
| Xenogears | BurūkoronTier 1 | Ether | |
| Grandia | SutāshinfonīTier 1 | Magic |
How Octopath Traveler handles magic
Read the Octopath magic system →Octopath Traveler has no independent "magic" command, and the moves that correspond to magic are included in each job's "Battle Abilities." Each of the eight protagonists has a unique base job (Warrior, Merchant, Thief, Apothecary, Hunter, Dancer, Scholar, Cleric) and can attach one more battle job obtained at a shrine. The advanced jobs are Sorcerer, Runelord, Starseer, and Warmaster. Attacks are divided by weapon (sword, spear, dagger, axe, bow, staff) and element (Fire, Ice, Lightning, Wind, Light, Darkness), and "Break," which strikes an enemy's weakness and chips away its shield, is the center of combat. Abilities spend SP, and Boosting with BP raises their power and number of hits. Names are mostly kanji compounds. Some end in "-mahō" (magic), like the Scholar's Kaenmahō and Hyōketsumahō and the Cleric's Kaifukumahō, and others have job-like names such as Onibi, Kazeyobi, Tsukiyo no Uta, and Kujaku no Mai. Because it is the first game in the series, there is no comparison with a previous game.
Not every game calls it "magic".
Octopath Traveler Battle abilities (magic) Final Fantasy V, Shin Megami Tensei III: Nocturne +20 Magic 魔法 Romancing SaGa, SaGa Frontier +7 Arts 術 Dragon Quest (series), Wizardry Incantations 呪文 Persona 5 Royal Skills スキル EarthBound (Mother 2) Psychic powersSources
References used to confirm the name and effect (4; mostly in Japanese)The description and notes on this page were machine-translated from the Japanese edition with generative AI (Claude). Spell names follow the original Japanese releases.